8. Spartan Peace Offers
du/o
xoi/nikaj e(ka/stw| )Attika\j a)lfi/twn
kai\ du/o kotu/laj oi)/nou
kai\ kre/aj,
qera/ponti de\ tou/twn h(mi/sea
two Attic choenikes of grain (= 8 kotylai, about 4
quarts),
two kotylai of wine (= about 1 quart),
and a piece of meat for each man;
half as much for slaves
(4 kotylai of grain (= 2 quarts),
one kotyle of wine (= 2 pints),
and (?) half a piece of meat for each)
